Vancouver families and homes that no longer satisfy their demands are struggling. Whether they have narrowed the house the luster has worn off or that they once loved, homeowners are facing the problem of whether they list it or ought to love it.