A woman has given up on love, while a guy has abandoned his romantic pursuits. The encounter takes place over a brief summer in the city of Hakodate, which is located in northern Japan.