The original 1970s television family has been relocated to the 1990s, where they are even more awkward and out of place than before.