According to Waltbanger, ‘Jolly Roger’ fuses the crime thriller genre “with romantic drama and a touch of dark drama.”