When June and Charlie unintentionally reserve the same Airbnb to escape the pandemic, they must learn to get along. The ideal love story for a New York lockdown is Alone Together.